Страниц: ( 38 ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
[1 "Беннингтон" (амер.За столовой последовала гостиная, еще не подвергшаяся налету. Она где-то ее спрятала. Большой у него.
Это придаст дому класс, если вы понимаете, что я имею в виду.
Откуда же все-таки у Пэтча такие доходы? -- Да, пожалуй, это подходящее слово. Сияя ямочками, брюнетка повернулась к Квиллерену:
-- Вы не откажетесь от тарелки супа? Она называется Ложей привидений.
Над широкой улицей не висели гирлянды, на фонарях не трубили сверкающие херувимчики. -- Только этого на праздник и не доставало!
Мэри сказала:
-- Звучит так, словно он на дне колодца.
-- Никаких дыр, -- сказал Квиллерен. -- Я могу съесть все, что угодно, -- добродушно проворчал муж. Потом фильмы ужасов. -- обратился он к Коко. Зачем ему было это так прятать?
Садитесь.
-- Ваше колено уже достаточно прогрелось. -- Они по закону мои опекунши.
-- Здесь. Там стояла Айрис Кобб и лучезарно улыбалась.
-- Я обратил внимание на его магазин в первый же день. Проход на лестницу преграждала голубая бархатная лента, но двери гостиной были приглашающе распахнуты, и Квиллерен с опаской прошел в комнату, полную картин, серебра и бело-голубого фарфора. Все это знали. Мистер Квиллерен!
-- Она снова чихнула. Мэри взглянула на стену, пытаясь сдержать плач. -- спросила она. Значит, когда он обчищал дом, шел снег. Ну да сами знаете. Двадцать лет копил старые газеты, бечевку и бутылки из-под уксуса. Мэри опустила глаза.
Журналист курил трубку и удивлялся этой женщине -- то обезоруживающе искренней, то мгновенно замыкающейся в себе; гибкой, как ива, и сильной, как дуб; скрывавшейся под вымышленным именем; совершенно уверенной в некоторых подробностях и полностью несведущей в других; одновременно страстной и холодной.
Я ничего не помню.
-- А вы играете? корсары возвращение прохождение, сокровища пиратов, корсары коды, корабли пиратов, стих пиратам, черный пират, корсары потерянных, корсары город кораблей прохождение, пираты карибского моря картинки, сайты пираты карибского моря, корсары онлайн, пираты карибского моря корсары, скачать игру пираты карибского моря, пираты 20 века, пираты карибского моря картинки
-- Квилл, -- сказала она, -- здесь что-то еще. Все они были начисто обчищены, кроме первой слева -- ее все еще украшал каменный крест, поддерживаемый херувимами при трубах и цветочных гирляндах. Он изящно поклонился и поднял руку, требуя тишины.
Было совершенно ясно, откуда он -- семи сантиметров длиной, слегка загнутый, чуть заостренный с одного конца.
Его испек один из моих покупателей, Роберт Маус.
Она съежилась на сиденье в дешевом пальто с отделкой из искусственного меха, розовой вязаной шляпе для походов в церковь, с болтающимися на шее двумя парами очков.
-- Закройте дверцу на замок, -- попросил водитель. Усы Квиллерена встопорщились.
-- Давай освободим другие полки... Шекспир. Похоже, у него есть доступ к информации, которую мы не можем собрать без трудоемких усилий.
Купив у Ломбардо пол-литра лучшего бренди, он взбежал по ступенькам магазина "Немного старины". Я никогда этим не занимаюсь. За кухонными часами два конверта -- в каждом открытка и немного денег. Я знал, что с тем ночным звонком дело было нечисто! -- А Майк?
Потом, к удивлению Квиллерена взяла хрустальный графин с серебряной наклейкой и наполнила свою рюмку виски.
Остановился на первой ступеньке и нахмурился, размышляя, каким образом оно попало на цилиндр Бена.
В другой раз он поехал бы по бульвару, так дешевле, но сейчас важнее была скорость. -- Таксист сообщил, что на углу Цвингер и Пятнадцатой вышло двое пассажиров... Один за другим последовали справочники, картотечный шкаф, портативный магнитофон, пишущая машинка -- предметы, малоинтересные охотникам за антиквариатом. Миссис Кобб защитила Николаса:
-- Бен обожает играть Санта Клауса. -- О, Боже! Расс рассмеялся.
-- Я подумаю, -- сказал он, неохотно отводя глаз от герба. -- Он выносил всякое старье из брошенного дома и не вернулся. -- Ну, мне недавно сказали, что вы ведете криминальную хронику, и я подумала, что вы, возможно, здесь, чтобы...
-- Это репортер из "Бега дня". Гектор Элсворт был мэром города лет сорок тому назад.
Странный способ продавать жестяную коробку для ножей.
Коко ничего не имел против поднимающихся лифтов -- другое дело те, что пытаются ускользнуть из-под его ног!
Как раз так случилось, что я прочитала в газете гороскоп Энди. -- Как их зовут?
Просто как-то странно, что Энди был настолько неосторожен, чтобы оступиться и упасть на эту штуку. Но я -- антиквар класса C, вот и все.
У меня уже целую вечность нет рубрики такого рода.
игры про пиратов, табы пираты карибского, бесплатная игра пираты, корсары город потерянных прохождение, корсары город потерянных кораблей, коды корсары возвращение легенды, пираты карибского моря фото, скачать игру пираты карибского, корсары возвращение легенды прохождение, nocd корсары, nocd корсары, корсары возвращение легенды прохождение, пираты карибского моря табулатура, патч корсары 3, корсары город потеряных
Все прибыли снова уходили в антиквариат. Потом Квиллерен успокоился и сказал: "Доверься мне. -- Может быть, среди персонажей существовала и ты, -- сказал он Мэри. Крошка Спунер отличался двухметровым ростом и -- вместе со всем фотографическим оборудованием: двухсоткилограммовым весом. -- На всякой всячине? Он пришел домой, поужинал, и мы поехали в Хламтаун. Она плюхнулась в кресло-качалку, не подозревая, что с каминной полки за ней скептически наблюдает Коко.
На кончике его носа блестела снежинка. "
Эта покупательница кинулась к Квиллерену с радостным возгласом:
-- Квилл! Глава 21
В сером утреннем свете двадцать третьего декабря Квиллерен начал читать роман Энди. -- Надеюсь, -- сказала мисс Дакворт, прочитав под крышкой ярлык, -- "Три сестрички" не взяли с тебя за это десять долларов.
Позволь предложить мою.
Позже он добавил к списку еще несколько пунктов:
"Продал блюдо для индейки, $75.Но вот! Может, хотите баночку пива Си Си?
Встав на задние лапы, он потерся подбородком о дерево, вытянул шею, прижался к дверному косяку, почесался о выключатель, -- и комната погрузилась в темноту.
-- Квиллерен замолчал, разжигая трубку. -- Спасибо, но я уже ее читал, -- сказал он. -- В самом деле? -- Меня потрясла эта потеря. -- Спасибо. Коты спали в кресле -- переплелись, как Инь и Янь, -- и журналист не стал их беспокоить. Едва они две недели назад поселились в этой гостинице, коты облюбовали себе укромное местечко, найденное ими между рамой кровати, обтянутой материей, и матрасом. Коко вспрыгнул на книгу и -- вжик-вжик -- поточил когти о рваный переплет. Он описал сливки: их нарочито безвкусную одежду, странные разговоры, продуманные выражения лиц. Тут кто-то предложил послать цветы на похороны Кобба, и в тот момент, когда начали собирать деньги, этажом ниже раздался оглушительный шум. Большие темные глаза, щедро подведенные темной тушью, безо всякого выражения остановились на журналисте.
-- Вы расслабились от спиртного и это пошло вам на пользу. ф-ф-фршт!
-- Сколько вы хотите вон за ту маленькую, обшарпанную?
-- Игра! -- Они чувствуют! -- Отец -- банкир, а они все довольно консервативны. Она бы такого не сделала.
Я знаю, в чем дело... Сам удивляясь своему спокойствию, Квиллерен взглянул на портрет чьей- то прабабушки в натуральную величину. корсары легенда коды, коды корсары возвращение, корсары коды, патч корсары 3, корсары онлайн, корсары карта, прохождение корсаров 3, игры онлайн пираты, пираты карибского моря корсары, сокровища пиратов, первый пират, морган, mp3 пират, корсары кораблей, пираты карибского 3 скачать
Это не так! -- О, конечно! -- Ты сказала "медная"?
-- Мне очень не хотелось отдавать свое бюро, но одна женщина готова была заплатить за него семьсот пятьдесят долларов.
Он не удержался и погладил любимцев. Все, что вы видите перед собой, -- только полуфабрикаты. А вам повезло, потому что вы приведете кровать в порядок и получите две тысячи процентов прибыли... -- Я предпочитаю обходиться без рекламы, -- сказала женщина, устремив на него ледяной взгляд.
Знаю, откуда у тебя товар... -- Ах вы, негодники! Энди был занудой, просто занудой.
-- И?
-- Сильвия торгует всякой всячиной.
Даже если найти владельца второго автомобиля (поди его найди!Когда Крошка ушел, Квиллерен сел за машинку. Возможно, он считал, что Кобб, нанося визиты Клатре, ступает на чужую территорию.
Си Си нашел его в подвале клиники, которую собирались сносить, и Бен Николас купил его за пятьдесят долларов. Вы куда-нибудь уходите на Рождество? Увлекшись разговором, она не услышала низкого ворчания на кухне -- сначала очень тихого.
-- Миссис Кобб...
]
Вернувшись на свое место, Квиллерен объяснил соседке:
-- Это единственный в мире газетный фотограф с докторской степенью по математике. Только честно: ты...
Я, честное слово, никогда и не думала, что Энди мог упасть от чего-то такого - - он просто оступился на этой стремянке; вот я и испугалась, что вы неправильно меня поняли.
Впрочем, холодильник оказался новым, а одна деталь особенно заинтересовала Квиллерена: целая стена стеллажей со старинными книгами в гардеробной.
[4 Чиппендейл (англ. Когда мне исполнится восемнадцать, я сменю имя и перееду в Париж, чтобы изучать живопись. -- Что вам снилось?
-- Я просила двести долларов, но, если он вам нравится, забирайте за сто двадцать пять. -- Ковер! Он приставил реликвию Макинтошей к стене и вышел, надеясь, что успеет сделать еще несколько дел. -- оторвался от размышлений журналист.
-- Нет, этот я пропустил. Он задумался об ингридиентах. Хотите что-то купить -- не расслабляйтесь, -- отрезал аукционист. Я говорю о древностях. Кот немедленно снова погнался за ней.